La carte

laissez-vous tenter

LES CAFÉS - COFFEES

Nous avons choisi le torréfacteur Lyonnais Mokxa qui nous fournit chaque semaine des grains de cafés fraîchement torréfiés, de la meilleure qualité ("Speciality Coffee").

We’ve selected for you the Lyon coffee-maker Mokxa, who provide us with the highest quality, freshly-roasted coffee beans every week.

Espresso

Ristretto

Americano

Double

1.90€

2.00€

3.00€

Sup. lait

Sup. caramel

Sup. cannelle

Lait végétal

+0.20€

+0.30€

+0.50€

Long Black

Cappuccino

Latte

Flat White

Moka

3.40€

3.50€

3.80€

4.50€

BOISSONS GOURMANDES - GOURMAND DRINKS

Le chocolat chaud

Les pistoles de chocolat Valrhôna (55% équatorial) sont fondues dans le lait chaud légèrement mousseux, miam ! Se marrie très bien avec une gourmandise.

"HOT CHOCOLATE

Valrhona chocolate buttons melted into lightly whisked hot milk. Yum!"

4.00€

Le chaï latte chaud ou froid

Thé noir accompagné d’une sélection d’épices indiennes pour une préparation artisanale 100% naturelle, 100% délicieuse.

CHAI LATTE Black tea, sugar and a selection of Indian spices. 100% home-made, 100% natural, 100% delicious.

Hot or cold, cow milk or oat milk.

4.00€

Le dirty chaï latte chaud ou froid

Pour une détente tonic, laissez-vous envoûter par l’alliance d’un chai latte et de son shot d’espresso.

DIRTY CHAI LATTE Japanese green tea powder, creamy, lightly-whisked milk and a pinch of sugar…what more could you want?

Hot or cold, cow milk or oat milk.

Le matcha latte chaud ou froid

Le Matcha est un thé vert en poudre avec une robe verte clair et lumineuse et sa saveur complexe, riche, crémeuse saura vous faire vibrer pour un moment détox.

Matcha is a powdered tea that's clear and luminous with a rich, complex and creamy flavour. Hot or cold, cow milk or oat milk.

4.50€

Le jus de pomme maison chaud ou froid

Notre élixir antimorosité, surprenant mélange de fruits, d’épices et de miel.

Our anti-blues elixir; a surprising blend of fruit, spices and honey. Hot or cold.

3.80€

BOISSONS FROIDES - COLD DRINKS

Café frappé

Un expresso, du lait entier et des glaçons: une valeur sûre du Luminarium. Fait maison.

An expresso, full-cream milk and ice : a sure bet at the Luminarium. Homemade.

3.50€

Thé glacé maison

Le thé infusé à froid. Un délice de saveurs délicates et surprenantes. Découvrez au bar le thé glacé du moment. Fait maison.

ICED TEA. Cold infused tea that provides a delicious mix of flavours that may surprise you. Find out about the iced tea of the day at the counter. Homemade.

3.00€

Bissap

La couleur rubis et la fraîcheur acidulée de l'Hibiscus s'associent à la pomme, à l'orange et aux fruits tropicaux dans un joyeux mélange aux reflets exotiques. Fait maison.

BISSAP. The ruby colour and the slightly acidic Hibiscus come together with apple, orange and tropical fruits in a joyous blend with an exotic twist. Homemade.

3.50€

Limonade

Limonade MONA bio, sans sucre ajouté et fabriqué en France ! Pétillez de bonheur en découvrant les saveurs proposées au bar.

Bio limonade, sugar free & made in France !

Enjoy and discover different tastes at the counter.

4.20€

NOS THÉS - OUR TEAS

Thés verts

200- Sencha

THÉ VERT Chinois au parfum très frais et à la saveur fraiche. Il est élaboré selon la méthode traditionnelle Japonaise: les feuilles fraîchement récoltées sont soumises à un bain de vapeur pour stopper l'oxydation.

SENCHA GREEN TEA A tea from the far-east with a fresh bouquet and "savouriness", one of the five basic tastes. Harvested using a traditional Japanese method, the leaves are steamed to prevent oxydation.

201- Premium Chun Mee "sourcil du vieil homme"

THÉ VERT Chinois de la province Jiangxi au parfum doux et fleuri. Réputé pour son pouvoir antioxydant, le thé idéal pour une journée détox.

CHUN MEE "OLD MAN'S EYEBROW" GREEN TEA. A sweet and flowery tea from China's Jiangxi province. Renowned for its antioxydant properties, it's an ideal tea for a day of detox.

202- Hojicha

THÉ VERT kukicha Japonais torréfié, finement amer et noisetté. Idéal en accompagnement de tous les desserts!

HOJICHA GREEN TEA Roasted Japonese kukicha, faintly bitter and nutty. An ideal companion for all our desserts.

203- Genmaicha

THÉ VERT bancha Chinois mélangé à des grains de riz soufflés. Notes végétales fraîches, céréales. Idéal pour débuter dans la dégustation de thé.

GENMAICHA GREEN TEA Chinese bancha tea mixed with puffed rice. Hints of vegetal and cereal freshness. A great place to start a tea-tasting session.

204- Gaïa

THÉ VERT, HOJICHA, noix, vanille, cacao.

Un thé aux noix original, délicieusement parfumé et vraiment savoureux...

GAIA GREEN TEA, HOJICHA Nut, vanilla, cocoa. An original nutty tea, deliciously scented and truly scrumptious.

4.00€

208- Améthyste

THÉ VERT et THÉ BLANC, violette, framboise, mauve.

Un assemblage subtil pour une tasse parfumée et délicate.

AMETHYST GREEN TEA and WHITE TEA Violet, raspberry, mallow. A subtle blend that produces a scented and delicate cuppa.

4.00€

209- Sakura

THÉ VERT SENCHA, qui vous fera redécouvrir l’unique saveur de la fleur de cerisier. Parfait pour débuter une journée en douceur.

Sencha green tea that gives you a taste of its unique cherry blossom scent. A great way to start the day softly.

4.00€

210- Serendipity

THÉ VERT, THÉ BLANC, fraise, jasmin, piment doux...

Un mélange de saveurs inattendu, fin et agréable.

SERENDIPITY GREEN TEA and WHITE TEA Strawberry, jasmine, mild chili…an unexpectedly fine and pleasant blend.

4.00€

211- Matinée au spa

THÉ VERT, THÉ BLANC, aux arômes naturels de mauve, lavande, JASMIN DRAAGON PEARLS (perles de jasmin) et pétales de rose. Foncez, une pause au spa ne se refuse pas...

4.00€

213- Moriar'tea

THÉ VERT, citronnelle, menthe, écorce de citron.

Une référence incontournable au petit air de mojito.

"GREEN TEA Citronella, mint, lemon rind. An old favourite with a slight sense of Mojito"

4.00€

214- Jasmin du prince

THÉ VERT au jasmin d'excellence.

S'accorde parfaitement avec les pâtisseries chocolatées.

"PRINCE'S JASMINE GREEN TEA. Fine jasmine. Goes perfectly with our chocolate patisseries"

5.00€

3.50€

4.00€

205- Souvenir d'enfance

THÉ VERT SENCHA, poivre rose, coriandre, mauve... On pourrait imaginer croquer dans une part de cake à l’orange !

Sencha green tea with pink peppercorn, coriander and mauve. It's like taking a bite of orange cake!

206- Jardin d'été

THÉ VERT, fraise, framboise, pêche, betterave, carotte.

Une joyeuse farandole de parfums compose ce thé léger et plaisant.

SUMMER GARDEN GREEN TEA Strawberry, raspberry, peach, beetroot, carrot. A joyful jig of flavours in this light tea.

207- Passiflore

THÉ VERT, mandarine, pamplemousse, passiflore, souci, mélisse. Les bonnes vertus de la passiflore dans un mélange d'agrumes, frais et apaisant.

PASSION FLOWERS GREEN TEA Mandarin, grapefruit, passion flower, marigold, lemon balm. The good virtues of passion flower in a mix of fresh and apeasing citrus.

3.50€

215- Dragon Pearls

Fantastiques perles de THÉ VERT AU JASMIN cueillies et roulées à la main. Un élixir enchanteur à la douceur suave évoquant les prairies de fleurs au printemps.

DRAGON PEARLS Fantastic pearls of JASMINE GREEN TEA, hand-picked and hand-rolled. An enchanting elixir with a suave sweetness that evokes flowering fields in spring.

4.00€

6.50€

216- South Korea green op

THÉ VERT, torréfié & frotté neuf fois, afin d’extraire le plus de tanins possible des feuilles. De petites feuilles roulées à la main qui renferment tous les arômes de la plante au goût naturel.

A green tea that's ground and scoured nine times to get as much goodness out of the leaves as possible. The small leaves are hand-rolled to keep the plant's natural-tasting aromas locked in.

3.50€

4.50€

217- Ginger

THÉ VERT SENCHA dynamisant, formant l'alliance entre la citronnelle, le gingembre, les écorces de citron & souci.

A Sencha green tea that will give you an energy boost thanks to its mix of citronella, ginger, lemon zest and marigold.

3.50€

Thés noirs

400- Broken

Mélange de THÉS NOIRS Assam et Java.

Très équilibré, ce thé aux saveurs épicées et fruitées peut se servir avec du lait.

"BROKEN" BLEND OF BLACK TEAS A marriage of Assam and Java teas. Very balanced, this spicy, fruity scented tea is sometimes served with milk.

401- Darjeeling Finest Tippy GFOP One (GFOP de qualité exceptionnelle)

THÉ NOIR Indien de très grande qualité, à la tasse très aromatique, épicée et corsée.

FINEST TIPPY GFOP1 DARJEELING BLACK TEA. A Golden Flowery Orange Pekoe of the highest quality. The highest-graded tea around. This Indian tea is spicy and full-bodied and goes wonderfully well with cake.

402- Lapsang Souchon

THÉ NOIR fumé, de la province de Fujian, en Chine. Saveur boisée prononcée. Ces feuilles subissent une oxydation longue avant d'être séchées au feu de bois. C'est ce qui confère à ce thé sa saveur fumée particulière.

LAPSANG SOUCHON BLACK TEA The leaves of this tea from Fujian province, China are smoked, giving them a distinctly woody flavour. They undergo a long oxydation process before being dried by woodfire to give them a special smoky flavour.

403- Golden Yunnan GFOP
(Golden Flowery Orange Pekoe : thé riche en bourgeons dorés)

THÉ NOIR Chinois d'exception aux arômes équilibrés, boisés et fruits confis. Aucune amertume malgré ses saveurs puissantes. Assez fort en théine.

GOLDEN YUNNAN GFOP (Golden Flowery Orange Pekoe) BLACK TEA A Chinese tea plant rich in golden buds. Of exceptional quality, with finely balanced scents of wood and candied fruit. No bitterness despite its strength. High caffeine content.

404 - Blue morning

THÉ NOIR EARL GREY aux fleurs de bleuets.

Cet excellent EARL GREY saura réveiller les papilles de tout amateur de thé.

BLUE MORNING EARL GREY BLACK TEA with cornflower blossoms. This excellent EARL GREY will awaken the tastebuds of all tea lovers.

405 - Hansel & Gretel

THÉ NOIR, fèves de cacao, cannelle, vanille, arôme naturel spéculoos. Succombez aux saveurs gourmandes de cette recette... irrésistible.

HANSEL & GRETEL BLACK TEA cocoa beans, cinnamon, vanilla, natural aroma of speculoos biscuit. Be drawn in by its rich flavours…you'll find it irresistable.

Thé blanc

100- Pai mu tan "pivoine blanche"

THÉ BLANC Chinois aux notes fleuries miellées et beurrées.

Très délicates, les feuilles de ce thé printanier se vêtissent d'un duvet blanc.

PAN MU TAN "WHITE PEONY" WHITE TEA A Chinese tea with flowery hints of honey and butter. Very delicate, the leaves of this spring tea display a blanketed white hue

Thé rouge

500 - Pu erh

THÉ FERMENTÉ Chinois aux notes boisées, de sel et de sous-bois. Le Pu erh est un thé qui peut être conservé pendant des décennies grâce à sa fabrication "semi-fermentée". Accompagne parfaitement le salé.

Fermented Chinese tea with a woody, slightly salty and underbody flavour. Pu'erh can be kept for decades thanks to the semi-fermented method by which it's produced. Goes very well with savoury snacks.

3.50€

406 - Pêche caramel

THÉ NOIR, THÉ VERT, pêche, caramel.

Un assemblage classique, goûteux et gourmand.

PEACH CARAMEL BLACK TEA and GREEN TEA Peach, caramel. A classic, tasty and trusted.

3.50€

4.00€

407 - Tarte tatin

THÉ NOIR, pomme, caramel, vanille bourbon.

L'ambassadeur du Lumi: un thé tout en douceur, gourmand et réconfortant.

TARTE TATIN (APPLE PIE) BLACK TEA Apple, caramel, bourbon vanilla. The ambassador of the Lumi: a sweet and light tea that will satisfy rich tastes.

3.50€

4.00€

408 - Macaron pistache

THÉ NOIR saveur pistache, pâte d'amande, crème.

Difficile de résister à ce mélange qui fleure bon la pâtisserie à l'heure du goûter.

PISTACHIO MACAROON BLACK TEA Pistachio, marzipan, cream. Hard to resist this blend, which evokes patisseries at snack time

3.50€

4.50€

409 - Chococcino

THÉ NOIR D’INDE, écorces & fèves de cacao concassées suivies d’une touche de coing font de ce thé un incroyable ensemble de couleur chocolat. Découvrez son originalité par son arôme & sa composition.

Ground bark and beans of cocoa with a touch of quince fruit, this is an incredible, chocolate-coloured tea. Discover how its aroma and composition makes it so original.

4.00€

3.50€

410 - Thé noir du Rwanda

THÉ NOIR avec son corps corsé et bien vivant, se targue

des notes maltées et végétales. De fines nuances de fruits secs, de cacao et d’épices agrémentent ce thé au caractère matinal.

A black tea that's full-bodied, roasted and lively with hints of malt and vegetables. Subtle touches of dried fruit, cocoa and spices make this a great morning tea.

3.50€

4.00€

411 - Chaï tea

THÉ NOIR d’Inde, saveur orange cannelle. Cette touche épicée vous fera voyager à l’autre bout du monde.

Indian black tea with an orange-cinnamon flavour. A touch of spice that will transport you to the other side of the world!

4.00€

Thés bleus

301- Milky Oolong

Un THÉ OOLONG d'exception étonnement crémeux.

Avec une note de lait en bouche, sans y mettre une goutte !

"An exceptional and amazingly creamy Oolong tea. Perfect for elevenses".

5.00€

4.50€

300- Tie Guan Yin "déesse de la miséricorde"

THÉ OOLONG de la province de Fujian en Chine.

Possède des notes boisées et épicées. Faible en théine, il est idéal en soirée.

TIE GUAN YIN "GODDESS OF MERCY" OOLONG TEA From Fujian province in China, it emanates woody, spicy aromas. Low in caffeine, it's a great evening drink.

4.50€

4.00€

ROOIBOS & INFUSIONS

700- Rouge Tahiti

ROOIBOS NATUREL, fruits de la passion, vanille, citron. Exotique et fruité, un breuvage savoureux sans théine, à consommer sans modération.

TAHITI RED NATURAL ROOIBOS Passion fruit, vanilla, lemon. Exotic and fruity, this is a tasty brew that contains no caffeine so you can keep helping yourself to a top-up!

701- Jardin d'automne

ROOIBOS VERT, à la fraise, raisin, orange... C’est un choix d’exception qui saura vous détendre...

Green Rooibos with strawberry, grape and orange. A great choice to get you relaxed...

702- Sweet lemon

ROOIBOS NATUREL, un doux mélange de cacao & caramel accompagné d'une pointe de citron pour alléger le tout.

Natural Rooibos that's a soft blend of cocoa and caramel, with a touch of lemon to soften it up.

703- Noël au Lumi

ROOIBOS NATUREL aux délicieuses saveurs d’orange et de cannelle dans lequel se répondent les notes de pomme, de girofle et de rose dans une infusion de fêtes.

Natural Rooibos with delicious orange and cinnamon flavours and aftertastes of apple, cloves and rose that will put you in the festive mood.

4.00€

601- Soirée sous l'olivier

Verveine, citronnelle, thym, romarin, feuilles d'olivier, lavande... Toute la Provence est là, dans votre tasse!

AN EVENING UNDER THE OLIVE TREE Verveine, citronella, thyme, rosemary, olive leaves, lavender. All of Provence right there in your mug!

4.00€

602- Élixir du phénix

Pêche, papaye, épices, hibiscus... Un élixir de longue vie qui vous redonnera la pêche pour 100 ans.

Peach, papaya, spices, hibiscus…a long-life elixir that will see you rise from the ashes.

4.00€

603- Alice in wonderland

Framboise, caramel, pop-corn...

Tisane enchanteresse validée par le chapelier fou!

Raspberry, caramel, popcorn…an enchanting tisane prescribed by the Mad Hatter himself!

3.50€

4.00€

604- Namas-thé

Tisane ayurvédique, pour votre bien-être à base de cannelle, fenouil, menthe verte, gingembre et bien plus encore. Recentrez-vous & apaisez-vous.

An ayurvedic medicinal tisane made from cinnamon, fennel, green mint and ginger amongst others. Take a deep breath and relax.

4.50€

*Les formules ayurvédiques, fondées sur les traditions ancestrales indiennes, agissent en harmonie avec votre corps, esprit et âme.